Quotes

Mayor of Moscow, Sergey Sobyanin

World NGO Day is becoming an increasingly significant international day every year.

In Moscow, we have already more than 30 thousand non-profit organizations, which are becoming more and more important for Moscow. You take care of large families, children left without parents, take care of disabled people, pensioners and veterans, or take care of all people who got into trouble.

Source: 2018 https://tass.ru/obschestvo/4991926

Russian:

МОСКВА, 27 февраля. /ТАСС/. Мэр Москвы Сергей Собянин во Всемирный день некоммерческих организаций (НКО) наградил 41 лидера НКО, которые занимаются поддержкой москвичей. Награждение прошло в здании столичной мэрии, передает корреспондент ТАСС с места событий.

Мэр Москвы Сергей Собянин во Всемирный день некоммерческих организаций (НКО) наградил 41 лидера НКО, которые занимаются поддержкой москвичей. Награждение прошло в здании столичной мэрии, передает корреспондент ТАСС с места событий.

Собянин отметил, что Международный день НКО с каждым годом становится все более значимым событием. “В Москве уже более 30 тыс. некоммерческих организаций, которые с каждым годом в жизни нашего города играют все большее значение. Вы заботитесь о многодетных, о детях, оставшихся без попечения родителей, заботитесь об инвалидах, пенсионах и ветеранах. Заботитесь о всех людях, которые попали в беду!” – сказал мэр на церемонии награждения.

Он подчеркнул, что волонтерское движение (также относится к НКО – прим. ТАСС) помогает проводить в Москве крупные международные форумы. К примеру, чемпионат мира по футболу не проводится без помощи волонтеров.

“По большому счету вы формируете новые отношения к бережной заботе о людях. По сути дела, город благодаря вам и вашей деятельности становится добрее и внимательнее. Это огромное значение. Я хочу от имени москвичей поблагодарить вас и поздравить за ту деятельность, которую вы ведете”, – пояснил мэр.

Награды получили председатель правления межрегиональной спортивной общественной организации инвалидов “Вектор” Наталия Агафонова, председатель правления региональной общественной организации “Объединение многодетных, малообеспеченных семей и семей с детьми инвалидами “Много детства” Марат Бабаев и исполнительный директор ассоциации социально-ориентированных некоммерческих организаций по развитию и реализации социально-значимых программ и проектов Юлия Березина.

Всемирный день НКО проводится 27 февраля по инициативе Всемирного форума НКО. Он посвящен всем некоммерческим организациям, действующим в мире в интересах общества, – на местном, национальном или международном уровнях.

Source: https://tass.ru/obschestvo/4991926